The Departed : 2 คน 2 เวอร์ชั่น ที่ไม่คมเหมือนเดิม

 

ตอนที่กำลังเขียนไดอารี่อยู่นี้ กำลังดูข่าวการเมือง ที่ชวนให้งุนงงสับสน ไม่รู้เป็นเพราะผมไม่ได้ติดตามข่าวอย่างจริงจังหรือเปล่าก็ไม่รู้ เลยเริ่มปวดหัว ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร ใครคือคนดี ใครคือคนร้าย หรือว่า ใครคือคนดีที่แฝงตัวอยู่ในคนร้าย หรือใครคือคนร้ายที่แฝงตัวอยู่ในกลุ่มคนดี ... เริ่มงงตามผมหรือยังครับ

 

 

ตั้งใจไว้ว่าจะดู The Departed เพราะชอบ Infernal Affairs 2 คน 2 คม มากๆ ที่อยากดูไม่ได้ตั้งใจจะเปรียบเทียบว่าอันไหนดีกว่าอันไหน แต่สุดท้ายมันก็อดไม่ได้จริงๆ น่ะนะ ... สำหรับผม เวอร์ชั่นต้นฉบับเจ๋งกว่าด้วยหลายๆ สาเหตุ แต่การจะเขียนถึงโดยการเปรียบเทียบแบบนั้นก็คงดูจะไม่ยุติธรรม เอาเป็นว่า ผมจะเขียนถึง The Departed ในฐานะหนังเรื่องหนึ่ง โดยไม่คำนึงถึงต้นฉบับแล้วกัน

 

 

เรื่องราวการฟาดฟันกันด้วยสติปัญญาและคมกระสุนของมาเฟียไอริช และ ตำรวจบอสตัน รัฐแมสซาชูเส็ตส์ ที่ดุเดือดและตื่นเต้นกว่าครั้งไหน เพราะมันคือเรื่องของ ตำรวจที่แฝงตัวอยู่ในดงโจร และโจรที่แฝงตัวอยู่ในคราบตำรวจ เมื่อต่างฝ่ายต่างก็มีไพ่ใบสุดท้ายคือลูกสมุนที่แฝงตัวอยู่ในทีมศัตรู เมื่อต่างรู้ทันกัน และเมื่อถึงเวลาที่ต้องจับตัวหนอนบ่อนไส้ให้ได้ ความรุนแรงเกินกว่าจะคาดเดาได้จึงบังเกิด

 

 

จุดเด่นของ The Departed คือ การที่เต็มไปด้วยตัวละครหลากสีสัน และเป็นเรื่องน่าตื่นตาที่เราได้เห็นสุดยอดฝีมือทางการแสดงอย่าง ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ  แม็ตต์ เดม่อน  แจ็ค นิโคลสัน  มาร์ติน ชีน  มาร์ค วอห์ลเบิร์ก  อเล็ก บอลล์วิน มาปะทะทั้งคารมและอารมณ์กัน แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะตัวละครมากไปหรือเปล่า ทำให้ The Departed เต็มไปด้วยบทสนทนา ที่พูด ๆ ๆ ๆ กันเกือบทั้งเรื่อง และความโดดเด่นถูกแบ่งปันกันไปจนทำให้ไม่มีใครเด่นเกินใคร

 

 

The Departed ยังไม่ลงตัวอยู่ในหลายๆ ด้าน โดยเฉพาะบท ที่ถ้าเทียบกับเวอร์ชั่นเก่าแล้ว ยังห่างอยู่ไกลกันมาก เพราะสำหรับ Infernal Affairs หนังคุมโทน และ โดดเด่นด้วยแนวคิด ภาวะสับสนของตัวตน หน้าที่ความรับผิดชอบ หมวก 2 ใบ ด้านมืดที่กลืนกินความเป็นมนุษย์ และ ชวนช็อคเมื่อถึงฉากสุดท้าย

 

 

แต่สำหรับ The Departed การเปลี่ยนฉากจบ หรือการรวบเอาฉากจบของภาคอื่นๆ ใน Infernal Affairs มาใช้ ทำให้เรื่องราวที่อยากจะบอก มันเลือนรางลงอย่างน่าใจหาย เพราะมันก็กลายเป็นหนังอีกเรื่องที่ สุดท้ายผู้ร้ายก็รับผลกรรม

 

 

อ้าว นี่ผมเผลอเปรียบเทียบ 2 เวอร์ชั่นจนได้เหรอเนี่ย

 

 

- - - - - - - -
เมื่อวันอาทิตย์ มีคนแอบเซอร์ไพร์ตผม ด้วยการมาเคาะประตูห้อง พร้อมหอบเอาอาหารมาทำให้ผมกิน ผมอาสาลงไปซื้อเครื่องปรุงเพิ่ม เขาเลยฝากให้เอาของที่ลืมในรถให้ด้วย แต่พอผมลงไปที่รถ ของที่พ่อคุณลืมไว้ก็คือ ช่อลิลลี่ขนาดน่ารักพร้อมการ์ด 1 ใบ ... พอจะรู้ไหมว่าใคร?

 

ส่วนวันนี้ ตื่นสายๆ เพราะไม่ต้องไปทำงาน มีเวลาสุขใจกับภาวะว่างงานแค่วันเดียว เพราะพรุ่งนี้ต้องเริ่มงานใหม่แล้ว ส่วนจะเป็นที่ไหน ขออุบไว้ก่อน ให้พ้นโปรฯ แล้วจะบอก 555 ... ตื่นเต้นเหมือนกันนะ กับการเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ แต่ชีวิตต้องเติบโต เรียนรู้ จริงไหม

 

โอ๊ยยย
ตอนจบนี่หนังเรื่องไหน
001974
SICKBOY
30 ต.ค. 2549 เวลา 20:05 น.
หงะ
พออ่านถึงเรื่องช่อลิลลี่
ชั้นก็ลืมเรื่องที่อ่านมาตอนแรกไปซะหมด
+
+
จะมีใครทำแบบนี้กะชั้นมั่งมั๊ยอะ
น่ารักจัง
000682
30 ต.ค. 2549 เวลา 20:50 น.
ว๊ายยยย น่าอิจฉา กรี๊ดๆ
003053
30 ต.ค. 2549 เวลา 21:16 น.
ลดความอยากดูไปได้เยอะ

ดีจัง ไม่เสียเงิน หุหุ
แต่ถ้าไม่อ่านไดฯ คุณก็ไม่รู้ง่ะ ว่ามันเป็นหนังเก่ามาเล่าใหม่

ขอบคุณค่ะ
ได้ข่าวว่าเวอร์ชั่นฮ่องกงแจ่มกว่า ปรัชญาแบบเอเชียกว่า??? รึเปล่า???
002307
31 ต.ค. 2549 เวลา 00:22 น.
ได้ข่าวว่า เฮียหลิว ได้ดูแล้ว ก็ไม่ปลื้มเช่นกัน และขัดใจเรื่องการรวบผู้หญิง 2 คนมารวมเป็นนางเอกคนเดียวด้วย ทำให้กลายเป็นเรื่องชิงรักหักสวาทไปอีก

แหม๊ ซะมีน่ารักนะคะ
มารู้ตตตตตตตตตตตตตตตตตต
001849
31 ต.ค. 2549 เวลา 00:39 น.
ช่อลิลลี่...

น่าประทับใจแฮะ
ใบไม้
31 ต.ค. 2549 เวลา 09:19 น.
สวีตจิงนะ สามีเธอ เคยได้ดอกลิลลี่เหมือนกัน ตอนนั้นเค้ามาง้อ เลยหายโกรธ
003639
31 ต.ค. 2549 เวลา 09:25 น.
เอ่อ .. อิจฉาน้องตัวเอง จะผิดไหม?
001563
31 ต.ค. 2549 เวลา 09:32 น.
แหม เปรียบเทียบจนได้สินะ :)

แต่เราก็ชอบฉบับฮ่องกงมากกว่เหมือนกัน อย่างน้อยตา "เหลียงเฉาเหว่ย" ก็ทั้งเท่ห์ และน่าสงสารกว่าเยอะ
002010
31 ต.ค. 2549 เวลา 13:48 น.
ไม่อยากดูเท่าไหร่ อะ
000137
31 ต.ค. 2549 เวลา 14:50 น.
ชั้นเคยได้ตอนสมัย เพิ่งสลัดคอซองทิ้ง....... แต่ช่อคงไม่ใหญ่เท่าหนู

หมั่วคอยดูและรักษาดวงใจจ๊ะ โอกาส ไม่อยู่กับเรานาน ดูแลกันไว้นะจ๊ะ
มาดามเรส
31 ต.ค. 2549 เวลา 15:00 น.
จำไว้ +++ไม่เคยมีรักแท้
555555555555555555
กะหรี่ใต้
2 พ.ย. 2549 เวลา 10:22 น.
we are in diaryis.com family | developed by 7republic